Из Википедии
Возможно, что появлению рыбок необычных форм и расцветок способствовала практика распространенного тогда буддизма: из общегуманных соображений «неправильных» и «уродливых» рыбок не уничтожали, а селили в специально обустроенных хозяйствах и запрудах, а затем и в декоративных сосудах и ёмкостях. Так в Китае стали появляться «милосердные пруды»,[7] а обычай долгой отсрочки смерти для животного стал именоваться «фан-шэн» (выпуская жизнь)
Возможно, что появлению рыбок необычных форм и расцветок способствовала практика распространенного тогда буддизма: из общегуманных соображений «неправильных» и «уродливых» рыбок не уничтожали, а селили в специально обустроенных хозяйствах и запрудах, а затем и в декоративных сосудах и ёмкостях. Так в Китае стали появляться «милосердные пруды»,[7] а обычай долгой отсрочки смерти для животного стал именоваться «фан-шэн» (выпуская жизнь)
